Поясняя глагол, деепричастие нередко переходит в наречие:
В ущелье лёжа, Уж долго думал о смерти птицы, о страсти к небу (М. Горький)
Лёжа хлеба не добудешь (пословица).
В первом предложении лёжа — это деепричастие: у него есть зависимое слово со значением места (лежа — где? — в ущелье), его можно заменить глаголом: думал, когда лежал.
Во втором предложении лёжа — наречие: его нельзя заменить глаголом, оно выражает обстоятельственное значение: не добудешь — при каком условии? — лёжа, без усилий.
Отличие деепричастий от наречий
Одиночное деепричастие
| Наречие
| обозначает добавочное действие
| обозначает признак действия
| заменяется другим глаголом-сказуемым
| заменяется другим наречием
| бывает совершенного и несовершенного вида
| образуется только от деепричастий несовершенного вида
| стоит перед сказуемым
| стоит после сказуемого
|
|
| Пошумев, река успокоилась (Б. Полевой) — пошумела и успокоилась
| Мы ехали не останавливаясь по белой равнине (Л. Толстой) — ехали быстро
| За рекой, дымясь, пылал огонь рыбачий (А. Пушкин) — огонь пылал и дымился
| Бойцы сидели молча (В. Катаев) — сидели тихо
| Бледнея, заря затихает (И. Никитин) — заря затихает и бледнеет
| Страшная туча надвигалась не спеша (А. Чехов) — надвигалась медленно
| Играючи, расходится вдруг ветер верховой (Н. Некрасов) — ветер расходится и играет
| Я жила припеваючи (А. Чехов) — жила беззаботно
| Пуля ударилась в камень и, взвизгнув, отскочила рикошетом (Н. Островский) — пуля отскочила, при этом взвизгнула
| На мои вопросы отвечал не думая (М. Лермонтов) — отвечал быстро, без запинки
|
|